ようこそ！
このサイトを見つけてくださって、ありがとうございます。
On Being Humanは、「本当の意味で、人間であるとはどういうことだろう？」という問いを、日々の体験や疑問、対話を通して探求していきたいという想いから生まれました。
その中で発見したことを分かち合い、そこから新たな発見や好奇心が生まれたり、お互いに学び合ったりできたらうれしいです。
私について
こんにちは、津田さやかです。小さな子どもからおじいちゃん、おばあちゃんまで、ほとんどの人に「さやちゃん」と呼ばれています。
日本で生まれ育ち、アメリカに暮らして20年以上。今はシカゴ郊外を拠点にしています。異なる文化の中で育つ2人の子どもの母親でもあります。
言葉や心の通う会話が大好き！でも実は、言葉よりもアートやダンス、言葉のないところで響き合う感覚の方が、自然に自分を表現できると、昔も今も感じています。そして、「人間であること」の奥深さに、尽きることのない好奇心を持っています。
異なる文化の中で暮らし、旅し、働いてきた経験を通して、人と人とのつながりや、自分自身や他者と本当につながったときに何が生まれるのか、ますます興味を持つようになりました。この好奇心が、私のさまざまな活動のエネルギーになっています。
また、言葉や色、形の美しさ、そして思考や表現の明晰さにも、昔から心を惹かれてきました。このサイトは、そんな興味を探求し、自分なりの表現に挑戦する場でもあります。
これから、みなさんと一緒にいろいろなことを探求していけたらと願っています。
私の活動について
私は、日英通訳と異文化コミュニケーションを専門とする会社の代表を務めています。その仕事を通して、言葉や文化、ものの見方の違いを超えて、人と人がお互いを理解し、より深くつながるためのお手伝いをしています。
これまで15年以上にわたってビジネス通訳に携わってきたほか、グローバル企業でのマーケティングや消費者調査、心理学の学び、教育、アート、そして異なる文化の中で暮らしてきた経験など、仕事にもプライベートにも、さまざまな経験が今の活動につながっています。
私の活動に大きな影響を与えているもののひとつが、2012年から学び、実践している非暴力コミュニケーション（NVC、共感コミュニケーションとも呼ばれる）です。2023年からは国際非暴力コミュニケーションセンター（CNVC)の認定トレーナー候補生として学びを深めながら、英語と日本語でワークショップや共感サークル、継続的な学びの場を提供しています。また、身体を動かすことや創造的な表現を取り入れるのも好きです。
ビジネス通訳のご要望やコミュニケーションに関するコンサルティングについては、Chicago Business Support公式ウェブサイトをご覧ください。
つながりましょう
人とのつながりの中からこそ、生まれてくる大切な発見があると思っています。新しい会話や思いがけない出会い、そして一緒に学んだり、何かを創り出したりする可能性に、いつもワクワクしています。
このサイトで読んだことに何か心に響くものがあったり、一緒に何かを探求してみたいと思ったり、あるいは、ちょっと話してみたくなったりしたら、ぜひ気軽にご連絡ください。
こちらからメッセージを送っていただくか、またはメールから、お気軽にどうぞ！